雨别	Abschied im Regen
我真想甩开车门，向你奔去	Ich würde so gerne die Autotüre aufreißen, zu dir rennen
在你的肩膀上失声痛哭：	Und in deine Schulter schluchzen
“我忍不住，我真忍不住！”	"Ich halte es nicht mehr aus, ich halte es wirklich nicht mehr aus!"

我真想拉起你的手	Ich würde so gerne Hand in Hand mit dir
逃向初晴的天空和田野	Im eben aufgeklarten Himmel in die Felder entschlüpfen
不退缩也不回顾	Ohne zurückzuweichen und ohne zurückzublicken

我真想凝聚全部柔情	Ich würde so gerne ganz zu Zärtlichkeit gerinnen
以一个无法申诉的眼神	Und mit einem Blick, dem du unmöglich widersprechen kannst
使你终于醒悟	Dich endlich aus deiner Verblendung wecken

我真想，真想……	Ich würde so gerne, würde so gerne .....
我的痛苦变为忧伤	Mein Schmerz wird zu Kummer
想也想不够，说也说不出	Gerne wollen reicht nicht, aussprechen kann ich es nicht